Fogalmad sincs róla, hogy mennyire kerestem egy ajándékot, amit neked adhatnék.
Semmi sem látszott megfelelőnek.
Mi értelme aranyat vinni az aranybányába, vagy vizet az óceánba.
Minden, ami eszembe jutott olyan volt, mint fűszereket vinni Keletre.
Az sem jó, ha odaadnám a szívemet és a lelkemet, mert már megkaptad ezeket.
Tehát hoztam neked egy tükröt.
Nézz magadra, és emlékezz rám.
Semmi sem látszott megfelelőnek.
Mi értelme aranyat vinni az aranybányába, vagy vizet az óceánba.
Minden, ami eszembe jutott olyan volt, mint fűszereket vinni Keletre.
Az sem jó, ha odaadnám a szívemet és a lelkemet, mert már megkaptad ezeket.
Tehát hoztam neked egy tükröt.
Nézz magadra, és emlékezz rám.
Rumi
Megjegyzések
Megjegyzés küldése